Minicikti kız kardeşim, ben de ona İngilizce dersinde yardım ediyordum. Bire bir sözlük tercümesini ilk görüşüm oldu:
Cümle: You are so kind. Tercüme: Çok cinssiniz.
Epey gülmüştük..
Nerdeen nereye.. malumunuz bir kitap kurduyum. Fantastik severim, polisiye severim, genelde iyi yazılmış kitapları severim.
Kitap işi bir süredir e-kitaba dönüşmekte. Geçen yıl ideefixe ilk e-kitabını sattı ülkemizde. Gerisi geliyor yavaş yavaş.
Türkiye e-(lektronik) kitap konusunda çok geri. Ürünler no-name, ve aşırı pahalı. Hem cihaz hem sanal kitaplar gerçekten de pahalı… Bakınız idefixin sayfasından bir örnek: Haluk Yavuzer : Çocuk ve Suç kitabı. Sanalı 12 lira, gerçeği 14,88
Kafka Dönüşüm, sanal: 4,5 gerçek: 5,5.. deli ederler adamı. zaten çeşit az, bir de bu fiyatla ben almam arkadaş.. Ne maliyeti var ki? Yarısından da ucuza olmalı.
bakınız amazon: ROOM- sanalı: 11,99 gerçeği: 22 küsur.
Dünyada izledigim kadariyla uc marka var: Amazon’un Kindle’ı (kindıl okuyunuz), Barnes and Noble (bizdeki İnkılap Kitabevi gibi bir mağaza sanıyorum) Nook(nûk okuyunuz) üretti, bir de Sony var ama onu pek bilmiyorum..
Şu aralar en tutulanı da kullanışlı oluşu açısından Kindle. Amazon Türkiye’ye satış yapmıyor. Yurtdışından getirtmenin de yolları var. Ben sahibinden.com üzerinden aldım. Yavuz Nuri’yi şiddetle tavsiye ederim, çok yardımcı oldu.. Bir de silikon kılıf aldım… O da iyi oldu..
Almaya niyetiniz varsa, ya da fikir edinmek istiyorsanız çok detaylı bir araştırmayı buradan okuyabilirsiniz. Arkadaş çok güzel hazırlamış, benim de satın alma kararımı vermemi sağladı.
Bugüne kadar “e-kitap? ne geregi var? ben gercek kitabi, kokusunu dokusunu seviyorum” diyen biriydim, Kindle’dan sonra fikrim aynı. Gerçek kitabı hala tek geçiyorum. Tee ilk çıkan erikson 788 vardı ya.
O kadar ilkel bi defa. çok ağır, bilek yoruyor. Çok büyük; “ev yeni duvar yeni, eleğim nereye asam seni” kaygısına düşüyor, oraya mı koysam, burada mı bıraksam diye dört dönüyor sonra bir kenarda unutabiliyorsunuz…
Kitap ortasından tutularak okunur, Kindle kenardan tutuluyor, ağırlık merkezini dengelemek ekstra güç gerektiriyor…
Amma geleceği çok parlak, o kesin. Gelişmelerini şimdiden hayal edebiliyorum…
En sevdiğim tarafı artık istediğim hemen hemen her kitaba sahip olabilecek olmam.
Fantastik bir kitap serisi var, 4 cildin üçü tercüme edildi, Eylul ayında 4. cilt Amerika’da basıldı. Ama bizde bir türlü tercüme edilmedi gitti. Meraktan çatlayayım mı? Getirttim. Masraflı oldu ve pek uzun sürdü. Şimdi eğer istersem, e-kitap olarak bir saniyede elimde tutuyor ve okuyor olabileceğimi bilmek çok güzel bir duygu. Kasaba minnete son!!
İlk günlerde ücretsiz bir iki kitap indirip denedim, evet okunuyor. Şimdi amazon’un tozunu attırıyorum. Onu da alayım, şunu da alayım, bunu okumuştum ama olsun alayım…. Görgüsüzlüğüm had safhada..
Son söz:
Müzik dinletebiliyor ve isterseniz wi-fi üzerinden ite kaka webde gezebiliyorsunuz. Ama niye isteyesiniz ki? Cep telefonunuz bundan kat kat daha iyi bir deneyim sunuyor size. Hem de renkli..
Kindle, okur olana gerekli bir şey, ama hala gerçek kitabın yerini alması için katedeceği epey yol var.
Daha son söz: İngilizce bilmek şart arkadaş…
en bi son söz: yarın öbür gün çocuğa bir tane bundan alacaz, bütün ders kitapları içinde olcak. Resimler canlı, her detay için linkler, forumlara yönelişler, interaktif öğrenme… Geleceği seviyorum!
deep not: bu yazımı okumuş muydunuz? E-kitap kurdu olmak için e-reeder ne eder?
A Blog Daire 6 
İdefix’te bugün itibariyle tam 1242 adet e-kitap var ve artıyor.
BeğenBeğen
yok be gülüm ben hala eski kafalıyım. baktım bu e-kitap okuyuculara da ne bilim. elimde bir plakadan kitap okuma fikri soğuk bana yine de. Gerçi şu anda evdeki kitapları koyacak yer bulamama.. taşınırken nakliyecilerden küfür yeme gibi sorunlarım var ama. yatağa giderken şöyle kitabımı yanıma alıp, yanıbaşıma olduğu gibi kitabı bırakıp uyuyakalmak hala güzel benim için. bir de çok pahalı anacım bu aletler. türkçe destek sorunu var mı bu arada. aklıma geliverdi. Yok ben yine eski usul kitaplara dalayım. hatta şimdi kalkayım kitaplıktaki kitaplarımı azıcık seveyim.
dipteki not: tabiki hayırlı uğurlu olsun yeni cihazın. tepe tepe güle güle kullan.
BeğenBeğen
Facebook üyesi iseniz tavsiye ederim:
Kindle & Nook & Sony Reader Türkiye Kullanıcıları grubuna katilin..
BeğenBeğen
İlgilenen arkadaşlar yn_ertas@yahoo.com adresine email atabilir. Kindle gönderebilirim İpek hanıma gönderdiğim gibi.
BeğenBeğen
Son olarak, Amazon Türkiye’ye satış yapmıyor. Nedeni nasılı karışık ve çok da can sıkıcı…
bakınız:
http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?ie=UTF8&nodeId=200505470
En iyisi Yavuz gibi bir arkadaş aracılığı ile getirtmek.
Ne olursa olsun, Kindle bu e-kitap işinin en iyisi ve Türkiye’de satılan e-kitap okuyucusu şeyciklerin yarı fiyatına getirtebileceğiniz bir ürün.
Müptelalara selam..
BeğenBeğen
A vook is a new innovation in reading that blends a well-written book, high-quality video and the power of the Internet into a single, complete story. You can read your book, watch videos that enhance the story and connect with authors and your friends through social media all on one screen, without switching between platforms.
hadi bakalim… gelecek muhtesem olacak. bu arada kindle dirt virt kayboldugundan, kendisine alarm aldim. alarmin anahtarligini kaybedersem yanacagim tam olarak… :=))
*-*-*
ek olarak, gun gelecek Kindle vb kullanarak, herhangi bir dilde yazilmis kitabi kendi dilimizde okuyabilecegiz. Hem de su gibi bir tercume ile..
Babil Balıgi gibi :)
BeğenBeğen
Kindle alirken bir de silikon kilif aldigimi belirtmistim. Bir numarali sorunum Kindle’imin nerede oldugunu bulamamam. Kendisine bir alarm cihazi aldim ama henuz kullanamadim.
Bir de “keşke” dediğim şey şu neopren cep-kiliflardan almamis olmam.
Gerçi pasaj.com’dan CocoCrafts bana şahane kindle kiliflari üretti, eline koluna sağlık.. Görenin gözü kalıyor, o derece..
Ama gene de aklim neopren kilifta :(
BeğenBeğen
Kindle icin bedava oyunlar ve kitaplar var. Yuzlerce. Birazcik arama ile hem Turkce hem İngilizce şahane bir kutuphane edinmek mümkün.
Bedavalari bir yana birakalim, amazon.com’dan 99 sente aldigim oyunlar ve kitaplar icin minnettarim resmen. 1 dolar bile degil ya. hala idefix inat ediyor ya ona yaniyorum. matbu kitabi 10 liraya satiyor, e kitabi 8 liraya!
Ben demem ama “e ben bunu gider korsan alirim 5 liraya” diyenlere ne diyecek cok merak etmekteyim.
BeğenBeğen
ya ben kindle aldım amerıkadan ve bunun ekranı durduk yere beyazlı bulanık bişeyler oldu … çok sonra farkettım ekranda bişey var darbe gibi … kısaca ben bunu nasıl tamır ettricem servis kısımlarıyla ılgili bilgisi olan var mı ??
BeğenBeğen
Musteri hizmetleti ile baglanti kur, hemen degistiriyorlar.
BeğenBeğen
kindle mindle anlamam ben, kitap dediğin mis gibi kokar, başucunda durur, kaldığın yeri unutmamak için o sırada ayıraç bulamazsan kenarını kıvırırsın:) çantanda taşırsın, yeri gelir ağladığında sayfaları ıslanır, dönüp dönüp okudukça eskir daha da güzelleşir… kindle beni bozar :)) kindle çıkınca sahaflar, kitapçılar ne yapıcak? guzel olan tek bi yanı var o da sayfa yapmak için ağaç kesilmeyecek olması o kadar
BeğenBeğen
eeaaaah be
bir ton yazı yazi gene uçtu.
hayatim buzdolabıyla tel dolabı kıyaslama.
kitap ayrıııı, kindle ayrı.
farki çok başka.
bir de binlerce kitabi, anında ve çok ucuza alabiliyor olmaktan memnunum.
Monk serisini nasıl okuyacaktım ben? Diskdünyaları????
Kindle benim canımdır.
BeğenBeğen
http://www.amazonkilif.com bu sitede istediğin Amazon Kindle Touch ve Paperwhite kılıf var
BeğenBeğen
bu iyi olmuş işte.
gerçi benimki 3, bana gore bir tek kilif var o da benim istediğimden değil.
olsun, iyi bir girişim, tebrik ederim
BeğenBeğen
Geri bildirim: Adamlar yapmış abicim. Pebloş’la tanışın | A Blog Daire 6
Geri bildirim: Kitap en iyi dosttur. | A Blog Daire 6
Geri bildirim: Okurum yazarım (konu yine disleksi, baştan söyleyeyim) | A Blog Daire 6
Geri bildirim: Son defa dergi aldım | A Blog Daire 6